打盹儿
dǎdǔnr
動詞
生活
意味
うたた寝をする
解説
座ったままや少しの間だけ、軽く眠ること。仕事中や勉強中など、短い時間に眠気が来て眠ってしまう状態を指す。
例文
工作了一上午,他感到很累,想在办公室打个盹儿。
Gōngzuòle yī shàngwǔ, tā gǎndào hěn lèi, xiǎng zài bàngōngshì dǎgè dǔnr.
午前中仕事をして疲れたので、オフィスで少しうたた寝をしたい。
老爷爷坐在公园的长椅上,安静地打盹儿休息。
Lǎo yéye zuò zài gōngyuán de chángyǐ shàng shàng, ānjìng de dǎdǔnr xiūxi.
おじいさんが公園のベンチに座り、静かにうたた寝をして休んでいる。
類義語
打瞌睡
小憩
紛らわしい語
打盹
語源
「打」は動作、「盹」はまどろむ意味の字で、鼻を鳴らしてうとうとする様子を表します。兒化音(r化)が加わり、動作の動詞として定着しました。
覚え方のコツ
「打つ」の動作で「ドーン」と頭が下がる様子をイメージしてください。ウトウトして「ドーン」と机に頭をぶつける瞬間を思い浮かべると、「打盹(ダードゥン)」と結びつけやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2