答辩

dábiàn

動詞、名詞 教育

意味

答弁、論文審査

解説

会議や法廷で質問に対して回答すること。特に大学や大学院で、論文の内容について審査員からの質問に答え、説明を行うことを指す。

例文

他正在会议室准备毕业论文的答辩,显得非常紧张。

Tā zhèngzài huìyìshì zhǔnbèi bìyè lùnwén de dábiàn, xiǎnde fēicháng jǐnzhāng.

彼は会議室で卒業論文の答弁の準備をしており、とても緊張している様子だ。

经过紧张的答辩,同学们终于顺利通过了论文考核。

Jīngguò jǐnzhāng de dábiàn, tóngxuémen zhōngyú shùnlì tōngguò le lùnwén kǎohé.

緊張した答弁を経て、学生たちはついに無事に論文審査を通過した。

派生語

答辩人

紛らわしい語

答辩状

語源

「答」は竹の下に合う、つまり返答を意味します。「辯」は両方の辛(罪の申し立て)の間に言(言葉)がある形から、論理的に説明し正誤をはっきりさせることを指します。

覚え方のコツ

論文の『答弁』は、論理的な防御の『闘弁』と覚えましょう。卒論の防衛線で、先生からの問いに対してしっかりと論理的に答える姿をイメージしてください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する