从容不迫
cóngróng-bùpò
成語(形容詞的)
生活
教育
成語
意味
落ち着いている、悠然としている
解説
態度が非常に落ち着いていて、少しも慌てない様子。物事に対して余裕を持って対処する態度を指す。
例文
无论遇到什么突发情况,他总是表现得从容不迫。
wúlùn yùdào shénme tūfā qíngkuàng, tā zǒngshì biǎoxiàn de cóngróngbùpò.
どんな突発的な状況に遭遇しても、彼はいつも落ち着き払っている。
她在舞台上从容不迫地演讲,赢得了观众的热烈掌声。
tā zài wǔtái shàng cóngróngbùpò de yǎnjiǎng, yíngdéle guānzhòng de rèliè zhǎngshēng.
彼女は舞台上で落ち着いて演説し、観客から熱い拍手を受けた。
類義語
镇定自若、泰然自若、不慌不忙
対義語
手忙脚乱
語源
「从容」はゆったりとした様子、「不迫」は差し迫っていない状態を指します。落ち着いていて余裕のある、理想的な態度を表す四字熟語です。
覚え方のコツ
「そうよう(从容)」とした態度は、どんな時も「迫(せま)る」ことがない。「慌てず余裕を持つ様子」を、ゆっくりと歩く姿をイメージして覚えると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2