刺骨
cìgǔ
形容詞
生活
意味
骨にまでしみる、身にしみる
解説
寒さが非常に厳しく、骨の髄までしみとおるような様子を表す言葉。主に冷たい風や寒気に対して用いられ、耐え難いほどの寒さを強調する際に使われる。
例文
冬天寒风刺骨，出门时一定要多穿几件厚衣服。
dōngtiān hánfēng cìgǔ, chūmén shí yīdìng yào duō chuān jǐ jiàn hòu yīfu.
冬は風が身に染みるほど冷たいので、出かける際は厚着をしてください。
虽然外面寒风刺骨，但教室里依然温暖如春。
suīrán wàimiàn hánfēng cìgǔ, dàn jiàoshì lǐ yīrán wēnnuǎn rú chūn.
外は身を切るような寒さですが、教室の中は春のように暖かいです。
類義語
刺骨寒冷、透骨
対義語
語源
「刺」は尖ったもので突き刺すこと、「骨」は身体の骨格を指します。合わせて、骨まで刺さるほど冷え込むことや、痛烈な苦しみを表す表現です。
覚え方のコツ
「しこつ」と読みます。骨（こつ）に刺（し）さる冷たさを想像してください。真冬に薄着で外に出た時、体の芯まで凍えるような感覚をイメージすると、この四字熟語が深く刻まれます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2