串门
chuàn//mén
動詞
生活
意味
（親しい人の家を）訪問する、立ち寄る
解説
友人や親戚、近所の人などの家を気軽に訪ねること。正式な用事ではなく、世間話や交流を目的とした非公式な訪問を指す。
例文
周末的时候，我经常去邻居家里串门聊天。
zhōu mò de shí hòu, wǒ jīng cháng qù lín jū jiā lǐ chuàn mén liáo tiān.
週末になると、私はよく隣人の家に立ち寄っておしゃべりをする。
好久没见朋友了，明天我想去他家串门。
hǎo jiǔ méi jiàn péng yǒu le, míng tiān wǒ xiǎng qù tā jiā chuàn mén.
友達と久しぶりなので、明日彼の家に遊びに行こうと思う。
類義語
走亲访友
串户
紛らわしい語
串门子
語源
「串」は物を貫き通す様子、「门」は家や部屋の入り口を指します。本来は「いくつかの家を訪ね回る」ことを意味し、まるで串で刺すようにあちこちの家を通り抜ける様子を表しています。
覚え方のコツ
「串（くし）」のようにあちこちの家を「刺して（訪ねて）」回ると覚えましょう。ご近所さんと気軽に交流し、玄関先を通り抜けるイメージを持つと、日常的な親しみがわいて記憶に定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2