喘
chuǎn
動詞
生活
科学
意味
あえぐ、息を切らす
解説
呼吸が苦しくなって荒くなることや、息を切らしてはあはあ言う様子を表します。運動や病気などで激しく呼吸する状態を指します。
例文
他跑得太快了，现在正坐在一边大口地喘气。
tā pǎo de tài kuài le, xiànzài zhèng zuò zài yībiān dàkǒu de chuǎnqì.
彼はあまりに速く走ったので、今は脇に座って荒い息をついている。
由于感冒发烧，他的嗓子不舒服，一直不停地喘。
yóuyú gǎnmào fāshāo, tā de sǎngzi bù shūfú, yīzhí bùtíng de chuǎn.
風邪で熱があり、喉の調子が悪くてずっと絶え間なく息を切らしている。
類義語
派生語
喘气
紛らわしい語
湍
語源
口偏に「端」を合わせた漢字。「端」は真っ直ぐな様子を示し、息が真っ直ぐに出ていく、つまり息を切らして荒い呼吸をすることを表します。
覚え方のコツ
「端（タン）」という音の響きから「息が弾む（タン）」様子を連想してください。口を大きく開けて荒く息をしている姿をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2