出息
chūxi
名詞
生活
教育
意味
将来性、見込み
解説
人物の将来の発展性や成功する可能性を指す言葉。主にその人が優れた才能や素質を持っており、将来大きな活躍が期待できる状態を表す際に用いられる。
例文
他从小就很努力，长大后一定会有很大的出息。
Tā cóngxiǎo jiù hěn nǔlì, zhǎngdà hòu yídìng huì yǒu hěn dà de chūxi.
彼は子供の頃から努力家で、大人になれば必ず立派になるだろう。
看到儿子这么有出息，父母感到非常欣慰和骄傲。
Kàndào érzi zhème yǒu chūxi, fùmǔ gǎndào fēicháng xīnwèi hé jiāo'ào.
息子がこのように立派になったのを見て、両親はとても嬉しく誇りに思った。
類義語
前途、前程、希望
対義語
没出息
派生語
出息儿
紛らわしい語
語源
「出」は足が穴から出る様子、「息」は自らの心（呼吸）を意味します。元々は呼吸をして空気を出すこと、または経済的な収支を指します。
覚え方のコツ
「息を出す（出息）」とそのまま覚えましょう。また、収支の「収」と対になる言葉として、お金が出ていく（支出）イメージで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2