出身

chūshēn

名詞 生活 教育

意味

出身

解説

人の生まれ育った場所や、卒業した学校、あるいは所属していた組織などを指す言葉。その人がどこから来たのかという経歴や出自を説明する際に用いられる。

例文

请问你是从哪个国家出身的?我来自日本东京。

Qǐngwèn nǐ shì cóng nǎge guójiā chūshēn de? Wǒ láizì Rìběn Dōngjīng.

出身はどちらの国ですか?私は日本の東京出身です。

出身于一个非常偏远的农村,但学习很努力。

Tā chūshēn yú yīgè fēicháng piānyuǎn de nóngcūn, dàn xuéxí hěn nǔlì.

彼はとても辺鄙な農村出身ですが、勉強に励んでいます。

類義語

籍贯、来历

派生語

出身地

紛らわしい語

出世

語源

「出」は足跡が洞窟から出る様子、「身」は腹の中に子がいる妊婦を象った象形文字。もともと肉体や身体を指し、そこから身分や生まれ出た所という意味に派生した。

覚え方のコツ

「出身地」という言葉でよく使うため、漢字の形と「生まれ出た身体」というイメージを結びつけましょう。自分の身体(身)が出てきた(出)場所、と覚えるとスムーズです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する