出山
chū//shān
動詞
生活
文化
意味
山を下りる、世に出る
解説
もともとは山から下りることを指すが、比喩的に隠遁生活を終えて社会活動に参加することや、引退していた人物が再び表舞台に立つことを意味する。
例文
这位隐士在山上修炼多年，终于决定重返社会出山了。
zhè wèi yǐnshì zài shānshàng xiūliàn duōnián, zhōngyú juédìng chóngfǎn shèhuì chūshān le.
この隠者は山で長年修行し、ついに社会へ戻ることを決意した。
他结束了深山里的研究，准备带着成果正式出山工作。
tā jiéshù le shēnshān lǐ de yánjiū, zhǔnbèi dàizhe chéngguǒ zhèngshì chūshān gōngzuò.
彼は山奥での研究を終え、成果を持って本格的に社会へ出る準備をした。
類義語
出世
复出
対義語
入山
派生語
出山人
語源
山から出ることを指します。本来は世俗を離れて隠遁していた人が、社会に戻ることを意味する言葉です。
覚え方のコツ
山（やま）という字が二つ重なっています。深い山の中に隠れていた人が、外に出てくる姿をイメージしましょう。隠遁生活を終えて「出山（しゅつざん）」する姿を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2