出任
chūrèn
動詞
教育
経済
意味
就任する、務める
解説
ある役職や地位に就くこと。主に特定の職務や役割を引き受ける際に用いられる改まった表現です。
例文
他正式出任公司总经理，负责管理整个部门的业务。
Tā zhèngshì chūrèn gōngsī zǒngjīnglǐ, fùzé guǎnlǐ zhěnggè bùmén de yèwù.
彼は正式に会社の総経理に就任し、部門全体の業務管理を担当する。
那位著名的教授将出任本次国际学术研讨会的主席。
Nà wèi zhùmíng de jiàoshòu jiāng chūrèn běn cì guójì xuéshù yántǎohuì de zhǔ zhǔxí.
その著名な教授は、今回の国際学術会議の議長に就任する予定だ。
対義語
卸任
語源
「出」は足跡が門から出る形。「任」は担うこと。合わせると、職務や責任を自ら外へ出す、つまり「勝手に判断して行動する」「任せきりにする」という意味になります。
覚え方のコツ
「勝手に出陣して任せる」と覚えましょう。自分一人で勝手に行動し、すべてを自分の判断に委ねてしまうイメージです。「出任せ（でまかせ）」という日本語の言葉と結びつけると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2