出具
chūjù
動詞
生活
経済
意味
提出する、発行する
解説
証明書や書類などを公式に提示すること、あるいは作成して相手に渡すことを指します。主に法律や行政、ビジネスの場面で使われるフォーマルな表現です。
例文
请您出具一份有效的身份证明，以便办理相关业务。
Qǐng nín chūjù yī fèn yǒuxiào de shēnfèn zhèngmíng, yǐbiàn bànlǐ xiāngguān yèwù.
関連の手続きを行うため、有効な身分証明書を提示してください。
医院已经出具了详细的医疗诊断书，请您妥善保管。
Yīyuàn yǐjīng chūjù le xiángxì de yīliáo zhěnduànshū, qǐng nín tuǒshàn bǎoguǎn.
病院は詳細な医療診断書を発行しましたので、大切に保管してください。
類義語
提供、呈交、开具
派生語
出具证明
紛らわしい語
出入
語源
「出」は足が出て行く様子、「具」は器に貝を入れて整える様子を表します。本来は道具などを取り出すことを指し、転じて書類などを提示する意味になりました。
覚え方のコツ
「出具」→「提出して具（ぐ）合を確かめる書類」。契約書や証明書を提出するシーンを想像し、相手に提出して内容が正しいか具合を確認してもらうという物語で覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2