宠爱
chǒng'ài
動詞
生活
意味
寵愛する、可愛がる
解説
目上の者が目下の者や、あるいは特定の対象に対して、特別に可愛がったり大切にしたりすることを指します。深い愛情を注ぎ、甘やかすようなニュアンスが含まれます。
例文
爷爷奶奶总是非常宠爱家里的每一个小孙子。
yéye nǎinai zǒngshì fēicháng chǒng'ài jiālǐ de měi yīgè xiǎo sūnzi.
祖父母はいつも家の孫たちをとても可愛がっている。
她因为从小受到父母的宠爱，性格十分开朗。
tā yīnwèi cóngxiǎo shòudào fùmǔ de chǒng'ài, xìnggé shífēn kāilǎng.
彼女は幼い頃から両親の寵愛を受けて育ち、性格はとても明るい。
類義語
疼爱
钟爱
宠溺
対義語
派生語
宠儿
語源
「宠」は屋根（宀）の下に龍（龙）がいる様子を描き、恩恵や高い地位を意味します。「爱」は心を込めて大切にするという意味です。
覚え方のコツ
「寵愛」と読みが同じなので、漢字の形から「屋根の下で龍のように大切にされている」とイメージしましょう。王室の愛を一身に受ける光景を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2