驰名
chímíng
形容詞
生活
文化
意味
名高い、有名な
解説
広く世間に知れ渡っており、名声が高いことを表す。主にブランド、場所、人物などが非常に有名である状況を形容する際に使われる。
例文
这家餐厅在当地非常驰名，每天都有很多顾客排队。
Zhè jiā cāntīng zài dāngdì fēicháng chímíng, měitiān dōu yǒu hěnduō gùkè páiduì.
このレストランは地元で非常に有名で、毎日多くの客が並んでいる。
这款驰名中外的茶叶，是送给朋友最好的礼物选择。
Zhè kuǎn kuǎn chímíng zhōngwài de cháyè, shì sòng gěi péngyǒu zuì hǎo de lǐwù xuǎnzé.
この内外に名の知れたお茶は、友人に贈る最高のプレゼントだ。
派生語
驰名中外
紛らわしい語
語源
「驰」は馬が走ることを、「名」は名前を意味します。元々は名声が馬が駆けるように遠くまで広がることを指し、転じて評判が高いことを意味します。
覚え方のコツ
「馳」は馳走の「馳」と同じで、美味しいものを求めて馬が走るイメージ。名声が駆け巡るほど有名、と覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2