痴心
chīxīn
名詞
生活
文化
意味
一途な心、情熱
解説
ある人や事柄に対して非常に深く、ひたむきに思いを寄せる心を指します。恋愛において相手を深く愛する様子や、何かに固執するほどの熱意を表す際によく使われます。
例文
他对这个梦想有着一片痴心，从未想过要放弃。
Tā duì zhège mèngxiǎng yǒuzhe yīpiàn chīxīn, cóngwèi xiǎngguò yào fàngqì.
彼はこの夢にひたむきな情熱を持っており、諦めようとは一度も思わなかった。
不管别人怎么劝说，他依然对那份感情保持着痴心。
Bùguǎn biérén zěnme quànshuō, tā yīrán duì nà fèn gǎnqíng bǎochízhe chīxīn.
他人がどう説得しようとも、彼はその感情に対して依然として一途である。
類義語
痴情
痴恋
一往情深
対義語
变心
派生語
痴心妄想
紛らわしい語
痴情
語源
「痴」は知恵が足りない愚かさ、「心」は感情や思考を指します。本来は愚かな心という意味ですが、転じて一途で盲目的な思いを指すようになりました。
覚え方のコツ
「恥（ち）ずかしいほど一途な心」と覚えましょう。恋に盲目になり、恥も外聞もなく相手を想い続ける、情熱的で少し愚直な姿をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2