吃喝玩乐

chī-hē-wán-lè

成語 生活 成語

意味

飲食と娯楽、遊び歩くこと

解説

飲食や遊びといった享楽的な生活全般を指す言葉。主にレジャーや娯楽にふけって楽しく過ごす様子を表し、やや放蕩的なニュアンスを含むこともある。

例文

年轻人周末喜欢聚在一起,到处吃喝玩乐,享受生活。

nián qīng rén zhōu mò xǐ huān jù zài yī qǐ qǐ, dào chù chī hē wán lè, xiǎng shòu shēng huó.

若者は週末に集まって、あちこちで食べて飲んで遊んで生活を楽しんでいる。

他每天只知道吃喝玩乐,一点儿也不关心自己的前途。

tā měi tiān zhǐ zhī dào chī hē wán lè, yī diǎn ér yě bù guān xīn zì jǐ de qián tú.

彼は毎日食べて飲んで遊ぶことしか知らず、自分の将来を全く気にしていない。

類義語

寻欢作乐、吃喝嫖赌

対義語

发奋图强

語源

「吃(食べる)」「喝(飲む)」「玩(遊ぶ)」「楽(楽しむ)」を並べた四字熟語です。生活の楽しみや遊びに耽る様子を表し、享楽的な生活様式を指す表現として定着しました。

覚え方のコツ

「食べて飲んで遊んで楽しむ」という漢字の並びそのままで覚えます。「キチ・カ・ワン・ラ」というリズムで、遊び呆けている様子を頭の中で映像化すると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する