成天
chéngtiān
副詞
生活
意味
一日中、四六時中
解説
朝から晩まで、一日中ずっとという意味。不満や非難のニュアンスを含んで使われることが多く、同じことを繰り返している様子を表す。
例文
他成天忙着工作,很少有时间陪家人吃饭。
Tā chéngtiān mángzhe gōngzuò, hěn shǎo yǒu shíjiān péi jiārén chīfàn.
彼は一日中仕事で忙しく、家族と食事をする時間もほとんどない。
别成天待在家里,应该多出去走走看看。
Bié chéngtiān dāi zài jiālǐ, yīnggāi duō chūqù zǒuzǒu kànkan.
一日中家にいないで、もっと外に出て歩き回るべきだ。
類義語
整天、终日
紛らわしい語
語源
「成」は本来、武器や道具を整える意味。「天」は空や自然を指します。あわせて「一日中」や「いつも」という意味で使われます。
覚え方のコツ
「成天(チェンティエン)」は「誠に天(空)の下で一日中ずっと」と覚えましょう。空の下でいつも何をしているか、想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2