超标
chāo//biāo
動詞
生活
科学
意味
基準を超える
解説
指定された数値や制限を超過することを指します。主に品質検査、汚染物質の含有量、または何らかの許容範囲を超える場合によく使われます。
例文
由于蔬菜农药含量超标，超市已经下架了这些商品。
Yóuyú shūcài nóngyào hánliàng chāobiāo, chāoshì yǐjīng xiàjiàle zhèxiē shāngpǐn.
野菜の農薬含有量が基準を超えたため、スーパーはそれらの商品を撤去した。
这家工厂排放的污水严重超标，必须立即停止生产。
Zhè jiā gōngchǎng páifàng de wūshuǐ yánzhòng chāobiāo, bìxū lìjí tíngzhǐ shēngchǎn.
この工場が排出する汚水は基準を大幅に超過しており、直ちに生産を停止すべきだ。
類義語
超限
超出
过量
対義語
派生語
超标准
語源
「超」は「超える」、「标」は「標準」や「基準」を意味します。基準値や制限を上回ることを指す言葉です。
覚え方のコツ
「超」は「スーパー（Super）」のイメージで覚え、「标」は「マーク（標的）」を指すと理解しましょう。「基準のマークを超えてしまった」とストーリーで結びつけると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2