蹭
cèng
動詞
生活
意味
擦る、便乗する、ただ乗りする
解説
物と物が軽く触れ合ってこすれることや、他人の好意や資源（Wi-Fiや食事など）にタダで便乗して利益を得ることを指す俗語的な表現としても使われます。
例文
我在邻居家蹭网，因为我家今天的网络信号不太好。
Wǒ zài línjū jiā cèng wǎng, yīnwèi wǒjiā jīntiān de wǎngluò xìnhào bù tài hǎo.
家のネット回線が悪いので、隣人の家のWi-Fiをタダ乗りしている。
他经常去参加这种会议，就是为了蹭吃蹭喝而已。
Tā jīngcháng qù cānjiā zhè zhǒng huìyì, jiùshì wèile cèng chī cèng hē éryǐ.
彼はいつもこういう会議に参加するが、単にタダで飲み食いしたいだけだ。
類義語
擦、蹭网、搭便车
派生語
蹭饭
紛らわしい語
語源
「蹭」は「足」偏に「曽（重なり）」を組み合わせた字。足がすり合わさる様子や、すれ違う、または何かを求めてまとわりつく動作を表します。
覚え方のコツ
「草（くさ）」の上を「ツンツン」とすり足で歩くイメージ。「タダで何かを得ようとすり寄る（蹭）」というネガティブなニュアンスとセットで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2