灿烂
cànlàn
形容詞
生活
意味
きらびやかな、輝かしい
解説
光り輝く様子や、非常に明るく美しい状態を指します。比喩的に、成績や将来などが非常に素晴らしい、あるいは華やかな様子を表す際にも使われます。
例文
夜空中挂着一颗灿烂的星星,非常美丽耀眼。
Yèkōng zhōng guàzhe yī kē cànlàn de xīngxīng, fēicháng měilì yàoyǎn.
夜空に燦然と輝く星がかかっていて、とても美しい。
她有着灿烂的笑容,总是带给大家很多快乐。
Tā yǒuzhe cànlàn de xiàoróng, zǒng shì dài gěi dàjiā hěnduō kuàilè.
彼女は輝くような笑顔で、いつもみんなに多くの喜びを与えている。
対義語
暗淡
派生語
灿烂夺目
紛らわしい語
烂漫
語源
「灿」は火と山(輝く山)から成り、光り輝く様子を表します。「烂」は火と蘭(烂の簡略化で、爛熟や腐る意)から成り、火が燃え広がる様を指します。両方合わせて非常に明るく輝く様子を意味します。
覚え方のコツ
「サンラン(燦爛)」と音読すると日本語の響きと近いです。「燦燦(さんさん)と輝く太陽が、爛(らん)漫と咲き誇る花々を照らしている」という美しい光景をイメージしましょう。まぶしい光の情景とセットで覚えると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2