残缺
cánquē
形容詞、名詞
生活
文化
意味
欠陥、不完全、断片
解説
物事が完全ではなく、一部が欠けている状態を指します。物理的な破損だけでなく、制度や考え方などが不十分である様子を表す際にも用いられます。
例文
那座古老的建筑虽然残缺，但依然吸引了许多游客。
Nà zuò gǔlǎo de jiànzhù suīrán cánquē, dàn yīrán xīyǐn le xǔduō yóukè.
その古い建物は欠けているが、依然として多くの観光客を惹きつけている。
由于缺乏资金，这个艺术品的修复计划显得有些残缺。
Yóuyú quēfá zījīn, zhège yìshùpǐn de xiūfù jìhuà xiǎnde yǒuxiē cánquē.
資金不足のため、この芸術品の修復計画には欠陥があるようだ。
類義語
対義語
派生語
残缺不全
語源
「残」は、害して残る、余る意。「缺」は、欠ける意。全体として、物の一部が欠けていて不完全な状態を表す。
覚え方のコツ
「残」るのに「欠」けていると覚える。形が残っているものの、どこか足りない状態をイメージしよう。遺跡の崩れた部分を思い浮かべると定着しやすい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2