残
cán
動詞、形容詞
生活
教育
意味
残る、残す
解説
何かが取り除かれた後に残っている状態、または部分を指します。また、何かを後世に残す、あるいは未処理のまま放置するという動作を表す際にも使われます。
例文
我吃完了饭，桌子上只剩下最后一点菜了。
wǒ chī wán le fàn, zhuōzi shàng zhǐ shèng xià zuì hòu yī diǎn cài le.
ご飯を食べ終えたら、テーブルの上に最後のおかずが少し残っていた。
我们要珍惜时间，不能浪费每一分每一秒。
wǒmen yào zhēnxī shíjiān, bù néng làngfèi měi yī fēn měi yī miǎo.
私たちは時間を大切にし、一分一秒も無駄にしてはならない。
類義語
余、留
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「残」は「歹（死ぬ）」と「戔（小さい・切る）」の組み合わせで、死んで小さく切り取られた後に残る部分を意味します。ここから「余り」や「損なう」という意味が生まれました。
覚え方のコツ
「残」は日本語の「残念」や「残業」で馴染みがある漢字です。仕事が終わった後に「残」っている残業のイメージで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2