彩霞
cáixiá
名詞
生活
文化
意味
彩雲
解説
日の出や日没の時に、太陽光に照らされて美しく色づいた雲のこと。文学的表現として空の美しさを形容する際によく用いられる。
例文
傍晚时分，天边出现了美丽的彩霞，景色非常迷人。
bàngwǎn shífēn, tiānbiān chūxiànle měilì de cǎixiá, jǐngsè fēicháng mírén.
夕暮れ時、空の彼方に美しい彩霞が現れ、景色はとても魅力的だ。
太阳下山后，红色的彩霞把整个天空都染红了。
tàiyáng xiàshān hòu, hóngsè de cǎixiá bǎ zhěnggè tiānkōng dōu rǎnhóngle.
日が沈んだ後、赤い彩霞が空全体を真っ赤に染め上げた。
類義語
霞光、朝霞、晚霞
派生語
彩霞满天
紛らわしい語
朝霞
語源
「彩」は色どり、「霞」は朝夕の雲を意味します。元々、日の出や日没時に空が色鮮やかに染まる雲や光の現象を指す言葉です。
覚え方のコツ
「彩」り豊かな「霞」がかかった夕暮れの空を想像しましょう。色彩鮮やかな美しい情景を思い浮かべれば、単語の持つ情緒的な美しさと意味がリンクして覚えやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2