不知不觉
bùzhī-bùjué
副詞
生活
成語
意味
知らず知らずのうちに、いつの間にか
解説
ある状態や変化が、本人が意識しないうちに自然に進んでいる様子を表す。時間が経過したり状況が変わったりしたことに、後から気づく場合によく用いられる。
例文
时间过得真快,不知不觉天已经完全黑下来了。
shíjiān guòde zhēn kuài, bùzhī bùjué tiān yǐjīng wánquán hēi xiàlái le.
時間が経つのは本当に速く、いつのまにか空はすっかり暗くなっていた。
我在这里工作,不知不觉已经度过了三个年头。
wǒ zài zhèlǐ gōngzuò, bùzhī bùjué yǐjīng dùguòle sāngè niántóu.
私はここで働いて、いつのまにか3年という歳月が過ぎていた。
類義語
不自觉
无意中
不知不觉间
対義語
一清二楚
語源
「不知(知らず)不覚(覚えず)」の構成。意識しないうちに、いつの間にか事態が進行している様子を指します。
覚え方のコツ
「不知不覚(ふちふかく)」と音読みで覚えると日本語に近く覚えやすいです。何も知らず、自分でも気づかないうちに何かが起きている状態をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2