不已
bùyǐ
副詞
生活
文化
意味
止まない、尽きない
解説
物事が終わらずに続く様子や、程度が甚だしいことを表します。文語的、あるいは書き言葉でよく用いられ、否定的な状況や感情が途切れないことを強調します。
例文
他对这个新项目充满了兴趣，谈论起来总是感慨不已。
tā duì zhège xīnxìangmù chōngmǎn le xìngqù, tánlùn qǐlái zǒngshì gǎnkǎibùyǐ.
彼はこの新しいプロジェクトに興味津々で、話すときはいつも感無量である。
看到多年未见的老朋友，大家激动得相拥而泣，欣喜不已。
kàndào duōnián wèi jiàn de lǎopéngyǒu, dàjiā jīdòng de xiāngyōng ér qì, xīnxǐbùyǐ.
長年会っていなかった友人に会い、皆感激して抱き合い、この上なく喜んだ。
類義語
不止、不断
対義語
派生語
語源
「不」は否定を表し、「已」は止めること。あわせて「やめない」「止まらない」という意味を表す。
覚え方のコツ
「不已（ふい）」は「不意にやめない」と覚える。何かを不意に中断せず、ずっと続けるというイメージを持つと、休むことなく続く様子が定着する。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2