bùxiāng-shàngxià

意味

互角、伯仲する

解説

二つの物事の優劣や実力がほとんど変わらず、差がないことを表す言葉。競い合う際にどちらが勝っているか区別がつかない状態を指します。

例文

類義語

対義語

語源

「不（〜ない）」＋「相（互いに）」＋「上下（優劣）」で、互いに優劣がつけられない状態を指します。昔の秤（はかり）の目盛りを比較する様子に由来します。

覚え方のコツ

「相上下（そうじょうげ）しない」と覚えます。「お互いに上か下か、優劣が全然つかない！」という議論をしている二人の姿をイメージすると忘れにくいです。