不平
bùpíng
名詞、形容詞
生活
社会
意味
不平、不満
解説
物事に対して納得がいかず、不満を抱くこと。また、その気持ちを口に出すことや、公平ではないと感じる状態を指す。
例文
他对这种不公平的待遇感到非常不满和不平。
tā duì zhè zhǒng bù gōngpíng de dàiyù gǎndào fēicháng bùmǎn hé bùpíng.
彼はこの不公平な待遇に対して、非常に不満と憤りを感じている。
面对生活中的很多不平事，我们要保持冷静的态度。
miànduì shēnghuó zhōng de hěnduō bùpíng shì, wǒmen yào bǎochí lěngjìng de tàidù.
生活の中での多くの不公平な出来事に対し、私たちは冷静な態度を保つべきだ。
類義語
不满、抱怨、牢骚
対義語
派生語
不平则鸣
語源
「不」は否定、「平」は平らで均衡がとれている状態を表します。心の中に平穏さがなく、不満を感じている状態を指します。
覚え方のコツ
「不平不満（ふへいふまん）」という四字熟語でセットで覚えましょう。心が平ら（フラット）ではなく、ガタガタと文句を言っているイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2