不堪
bùkān
形容詞
生活
意味
耐えられない、ひどい
解説
ある状態や事柄に耐えられないことを表します。また、程度が非常にひどい、または非常に見苦しく惨めであるという意味でも用いられます。
例文
由于长期工作压力大，他感到身心疲惫不堪。
Yóuyú chángqī gōngzuò yālì dà, tā gǎndào shēnxīn píbèi bùkān.
長期間の仕事のストレスにより、彼は心身ともに疲れ果てている。
这里的环境脏乱不堪，我们需要尽快清理一下。
Zhèlǐ de huánjìng zàngluàn bùkān, wǒmen xūyào jǐnkuài qīnglǐ yīxià.
ここの環境はひどく汚れていて乱れている、すぐに掃除する必要がある。
類義語
难以忍受、受不了、极坏
対義語
可堪
派生語
不堪重负
語源
「不」は否定、「堪」は耐えるという意味。あわせて『耐えられない』『我慢できない』という意味。
覚え方のコツ
『不幸（不）を堪（堪）えるのは無理』というフレーズを覚えましょう。ネガティブな状況に耐えきれないときに使う言葉です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2