不妨
bùfáng
副詞
生活
教育
意味
～してもよい、差し支えない
解説
ある行為を行うことに対して、差し支えがない、あるいはそうしても悪くないという提案や勧誘、または自分自身の控えめな決意を表す際に用いる。
例文
既然时间还很充裕，我们不妨去公园散散步吧。
Jìrán shíjiān hái hěn chōngyù, wǒmen bùfáng qù gōngyuán sànsànbù ba.
せっかく時間もたっぷりあるのだから、公園へ散歩に行ってみてはどうだろうか。
如果你对这个计划有疑问，不妨直接提出来讨论一下。
Rúguǒ nǐ duì zhège jìhuà yǒu yíwèn, bùfáng zhíjiē tíchūlái tǎolùn yīxià.
もしこの計画に疑問があるなら、遠慮せず直接提案して話し合ってみたらどうですか。
類義語
何妨
不妨碍
紛らわしい語
不防
語源
「不」は否定、「妨」は妨げる。直訳すると「妨げることはない」という意味で、ある行動をしても問題がない、差し支えないというニュアンスを持つ。
覚え方のコツ
「フ・ファン」と読み、ふと「妨げないで」と覚える。何か提案された時に「別に妨げないから、やってもいいよ（不妨）」と許可を出す場面を想像すると定着しやすい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2