不亚于
búyàyú
動詞句
生活
文化
意味
~に劣らない
解説
ある対象と比較して、能力や品質などが同等以上であることを表す表現。期待以上の成果や、高い基準に達していることを強調する際によく使われる。
例文
他的汉语水平完全不亚于一个真正的中国本地人。
Tā de Hànyǔ shuǐpíng wánquán bùyàyú yīgè zhēnzhèng de Zhōngguó běndì rén.
彼の中国語レベルは、本当の中国人と少しも遜色がない。
这部电影的质量一点也不亚于去年的那部大片。
Zhè bù diànyǐng de zhìliàng yīdiǎn yě bùyàyú qùnián de nà bù dàpiàn.
この映画のクオリティは、去年の大作映画と全く遜色がない。
類義語
不逊于
堪比
比得上
対義語
逊于
語源
「不(〜ではない)」+「亚(次ぐ・及ぶ)」+「于(〜に)」から成ります。元々「亚」は序列が二番目であることを指し、それに及ばないものがない、つまり同等であることを意味します。
覚え方のコツ
「あ(亚)と追う」のに必死だが、結局「不亚于(〜に劣らない)」くらいの実力だ。二番目(次点)には甘んじないという強い意志をイメージして覚えてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2