不屑
búxiè
形容詞、動詞
生活
教育
意味
軽蔑する、相手にしない
解説
相手や物事を価値がないものとして見下すこと。馬鹿にして全く関心を示さない、あるいは鼻で笑うような態度をとることを指す。
例文
他对于这种陈旧的观念，表现出了一脸的不屑。
tā duìyú zhè zhǒng chénjiù de guānniàn, biǎoxiàn chū le yī liǎn de bùxiè.
彼はこのような古い考え方に対して、不満げな表情を浮かべた。
无论别人怎么说，他总是对这些小事感到不屑。
wúlùn biérén zěnme shuō, tā zǒngshì duì zhèxiē xiǎoshì gǎndào bùxiè.
他人が何と言おうと、彼はいつもこうした些細なことを軽視している。
類義語
鄙夷
轻视
蔑视
対義語
派生語
不屑一顾
語源
「不」は否定、「屑」はカスやゴミを意味します。つまり、価値のないゴミとして見なして相手にしない、軽蔑するという意味を表します。
覚え方のコツ
「くず（屑）だと思ったら『不』必要（不屑）」と覚えましょう。相手を価値のないゴミのように考え、相手にする価値もないと切り捨てるイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2