重新
chóngxīn
副詞
生活
教育
意味
再び、改めて
解説
以前の状態に戻ったり、同じ動作をもう一度繰り返したりすることを表します。ある動作や事態が以前と異なる状況で再開される際によく用いられます。
例文
我决定重新开始学习中文，希望能够取得很大的进步。
Wǒ juédìng chóngxīn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, xīwàng nénggòu qǔdé hěn dà de jìnbù.
私は中国語の学習をやり直すことに決め、大きな進歩を遂げたいと思っています。
由于刚才的操作失误，我们需要重新启动这台电脑。
Yóuyú gāngcái de cāozuò shīwù, wǒmen xūyào chóngxīn qǐdòng zhè tái diànnǎo.
先ほどの操作ミスにより、このパソコンを再起動する必要があります。
類義語
再次、重、又
対義語
派生語
重新做人
紛らわしい語
从新
語源
「重」は重ねる、「新」は新しい。「新しくするために重ねる」という原義から、再び行うことを意味します。
覚え方のコツ
「重要（じゅうよう）なこと、新（しん）しくもう一度！」と覚えましょう。過去を上書きするように、もう一度やり直すイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1