波折
bōzhé
名詞
生活
意味
紆余曲折、もめ事
解説
物事の進行が順調ではなく、複雑な変化や障害があること。また、その際のゴタゴタやトラブルを指します。
例文
我们这次的旅行虽然有一些波折，但最终还是成功了。
Wǒmen zhècì de lǚxíng suīrán yǒu yīxiē bōzhé, dàn zuìzhōng háishì chénggōng le.
私たちの今回の旅行は多少の紆余曲折はありましたが、最終的に成功しました。
无论人生有多少波折，我们都应该保持积极向上的态度。
Wúlùn rénshēng yǒu duōshǎo bōzhé, wǒmen dōu yīnggāi bǎochí jījí xiàngshàng de tàidù.
人生にどれほど紆余曲折があろうとも、私たちは前向きな姿勢を保つべきだ。
類義語
曲折、坎坷、磨难
対義語
紛らわしい語
語源
「波」は水面が揺れること、「折」は枝が折れることを指します。人生の道のりが波のようにうねり、障害によって折れるような困難な状況を表します。
覚え方のコツ
「波」が立って道が「折」れると想像してください。順風満帆にいかない人生の「波乱万丈」な様子をイメージすると覚えやすいです。困難を乗り越えるドラマのシーンを思い浮かべましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2