拨
bō
動詞
生活
意味
撥する、掻き分ける、選ぶ、ダイヤルする
解説
指や道具で物を動かしたり、掻き分けたりする動作。また、電話のダイヤルを回す、あるいは特定の目的のために人や物を割り当てる際にも使われる。
例文
请帮我拨一下那个电话号码，我想联系经理。
Qǐng bāng wǒ bō yīxià nàgè diànhuà hàomǎ, wǒ xiǎng liánxì jīnglǐ.
マネージャーに連絡したいので、その電話番号をダイヤルしてくれませんか。
他用手拨开了草丛，发现了一只可爱的小兔子。
Tā yòng shǒu bō kāile cǎocǎocóng, fāxiànle yī zhǐ kě'ài de xiǎo tùzi.
彼は手で草むらをかき分けると、可愛い子ウサギを見つけた。
類義語
推、撩、分配
派生語
拨弄
紛らわしい語
語源
「手」を表す「扌」と、「発（発する、取り出す）」から構成されます。元々は手でかき分けて取り出す、あるいは弾く動作を意味します。
覚え方のコツ
電話を「ハツ（撥）」音で「かける」と覚えましょう。指先でダイヤルを弾いたり、電話をかける動作をイメージすると、手へんの意味と結びつきやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2