秉承
bǐngchéng
動詞
生活
文化
意味
受け継ぐ、準拠する
解説
受け継ぐ、継承する、あるいは理念や方針などを厳格に守り実行することを指す硬い表現です。歴史や伝統、精神などを引き継いでいく文脈でよく用いられます。
例文
我们始终秉承着顾客至上的服务理念,为您提供优质保障。
wǒmen shǐzhōng bǐngchéng zhe gùkè zhìshàng de fúwù lǐniàn, wèi nín tígōng yōuzhì bǎozhàng.
私たちは常に顧客至上のサービス理念を秉承し、良質な保証を提供します。
这家百年老店一直秉承着传统的制作工艺,深受大家喜爱。
zhè jiā bǎinián lǎodiàn yīzhí bǐngchéng zhe chuántǒng de zhìzuò gōngyì, shēn shòu dàjiā xǐ'ài.
この百年の老舗は、伝統的な製作工芸を秉承しており、皆に愛されています。
類義語
派生語
秉承性
紛らわしい語
秉持
語源
「秉」は手に稲束を持つ様子、「承」は受け継ぐことを意味します。合わせると、伝統や理念をしっかりと手にして受け継ぐことを指します。
覚え方のコツ
「兵(へい)」が「継承(けいしょう)」するイメージ。「兵隊が先祖の意思を秉承(へいしょう)して受け継いでいく」と覚えると、音と意味の両方を記憶しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2