彬彬有礼
bīnbīn-yǒulǐ
成語（形容詞的）
生活
教育
成語
意味
礼儀正しい
解説
態度や振る舞いが非常に礼儀正しく、上品であることを指す表現。教養があり、人に接する際のマナーが適切であることを褒める際に使われる。
例文
他对待每个人都彬彬有礼，大家都非常喜欢和他交流。
tā duìdài měi gè rén dōu bīnbīn yǒulǐ, dàjiā dōu fēicháng xǐhuān hé tā jiāoliú.
彼は誰に対しても礼儀正しく、皆が彼と交流することをとても好んでいる。
无论在什么场合，我们都应该做到彬彬有礼地对待他人。
wúlùn zài shénme chǎnghé, wǒmen dōu yīnggāi zuòdào bīnbīn yǒulǐ de duìdài tārén.
どのような場であっても、私たちは礼儀正しく他人に接するべきである。
類義語
文质彬彬
温文尔雅
谦谦君子
対義語
粗鲁无礼
語源
「彬」は文（模様）と林からなり、文飾が豊かな様子を表します。それが二つ重なり、「礼儀正しく洗練されている」という意味になりました。
覚え方のコツ
「ビンビン（彬彬）した礼儀」と覚えましょう。ビンビンと鋭く洗練された立ち振る舞いをする人は、まさに礼儀正しい人だというイメージで記憶します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2