别致
biézhì
形容詞
生活
意味
ユニークな、風変わりな、しゃれた
解説
物事が一般的ではなく、新奇で趣がある様子を表す言葉。デザインや装飾が独特で洗練されていることや、他とは違った個性的な特徴を持つことを指す際に用いられる。
例文
这家餐厅的装修风格非常别致，吸引了许多年轻顾客。
Zhè jiā cāntīng de zhuāngxiū fēnggé fēicháng biézhì, xīyǐnle xǔduō niánqīng gùkè.
このレストランの内装スタイルはとてもユニークで、多くの若い客を惹きつけている。
她今天戴着一顶别致的帽子，看起来显得格外优雅。
Tā jīntiān dàizhe yī dǐng biézhì de màozi, kàn qǐlái xiǎndé géwài yōuyǎ.
彼女は今日ユニークな帽子をかぶっており、ひときわ優雅に見える。
対義語
平庸
派生語
别致性
紛らわしい語
語源
「别」は分ける・特別な、「致」は至る・極めることを意味します。本来の形とは異なる特別な工夫が極まっている、という意味から「独特で趣がある」となりました。
覚え方のコツ
「別（べつ）に致（いた）せり」と覚えましょう。他のものとは一線を画して特別に仕上げられた様子をイメージしてください。変わった趣があるものに使うと良いでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2