别具匠心
biéjù-jiàngxīn
成語
生活
文化
成語
意味
独自の工夫を凝らす
解説
芸術や技術、文章などの創作において、人とは異なる独創的な工夫や優れたアイデアを凝らすこと。独自の視点や巧みな構成により、特別な趣があることを指す。
例文
这件艺术品的设计真是别具匠心，令人叹为观止。
Zhè jiàn yìshùpǐn de shèjì zhēnshi biéjùjiàngxīn, lìng rén tànwéiguānzhǐ.
この芸術品のデザインは本当に独創的で、感嘆させられる。
他写的小说构思别具匠心，吸引了无数的年轻读者。
Tā xiě de xiǎoshuō gòusī biéjùjiàngxīn, xīyǐnle wúshù de niánqīng dúzhě.
彼が書いた小説の構成は独創的で、多くの若い読者を惹きつけた。
類義語
独具匠心
别出心裁
対義語
千篇一律
語源
「别具」は他と異なる、「匠心」は職人の工夫を意味します。職人がその人ならではの技術や工夫を凝らしている状態を指す四字熟語です。
覚え方のコツ
「別（べつ）に具（ぐ）した職人の匠（たくみ）の心」と覚えましょう。他の作品にはない、その人独自の特別な工夫があるイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2