表决
biǎojué
動詞
教育
経済
意味
表決
解説
会議や議会などで、議案に対して賛成・反対の意思表示をして意思を決定すること。投票や挙手によって行われる。
例文
全体会议通过表决决定了新的发展计划。
quántǐ huìyì tōngguò biǎojué juédìng le xīn de fāzhǎn jìhuà.
全体会議は表決を通じて新しい発展計画を決定した。
我们必须对这项提案进行公开的表决。
wǒmen bìxū duì zhè xiàng tí'àn jìnxíng gōngkāi de biǎojué.
私たちはこの提案に対して公開の表決を行わなければならない。
対義語
派生語
表决权
語源
「表」は外に出すこと、「决」は決めることを意味します。外に対して自分の意見や決定をはっきりと示すという原義から、議会や会議での採決を指すようになりました。
覚え方のコツ
「表示して決める」と覚えましょう。「表」は意思表示の「表」、 「决」は決定の「決」です。みんなの前で手を挙げて意思を表示し、結論を出す光景をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2