标示
biāoshì
動詞、名詞
生活
科学
意味
標示、表示
解説
目印や標識などをつけること、またはその印のこと。何らかの情報や位置を示すために、視覚的なマークや文字を表示する行為を指します。
例文
请根据路边的蓝色标示找到我们要去的那个停车场。
Qǐng gēnjù lùbiān de lánsè biāoshì zhǎodào wǒmen yào qù de nàge tíngchēchǎng.
道端の青い標示に従って、目的地である駐車場を見つけてください。
这个设备上面有明确的红色标示，请大家小心操作。
Zhège shèbèi shàngmiàn yǒu míngquè de hóngsè biāoshì, qǐng dàjiā xiǎoxīn cāozuò.
この装置には明確な赤い標示があるので、皆さん注意して操作してください。
類義語
派生語
标识
紛らわしい語
語源
「标」は木と示（標準の標）からなり、目印を表します。「示」は神の降臨を示す台座から転じて、しめす・表示するを意味します。つまり「目立つようにしるしをつける」ことが原義です。
覚え方のコツ
「標」準の「標」と、明「示」するの「示」で、「標示（目印）」と覚えます。道路標識をイメージして、目立つように示されているものだと連想しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2