biāoqiān

意味

ラベル、札、タグ

解説

品物に取り付けられた、名前や価格、用途などが書かれた札のこと。比喩的に、人や物に対して貼る「レッテル」という意味でも使われる。

例文

類義語

派生語

紛らわしい語

語源

「標」は木と示を組み合わせた形で、目印となる木を意味します。「籤（籤）」の簡略字が「签」となり、小さな札や目印を指すようになりました。

覚え方のコツ

「標識（ひょうしき）の札（ふだ）」と覚えましょう。木（標）にぶら下がっている札が、商品のラベルになっているイメージです。発音の「ビャオ」は、ラベルを「ペタッ」と貼る音に似ています。