辫子

biànzi

名詞 生活 文化

意味

三つ編み、おさげ

解説

髪を束ねて編んだもの。主に女性や子供の髪型として用いられることが多く、三つ編みや編み込み全般を指す。

例文

她留着两条长长的辫子,看起来非常活泼可爱。

Tā liúzhe liǎng tiáo chángcháng de biànzi, kàn qǐlái fēicháng huópō kě'ài.

彼女は長い三つ編みを二本していて、とても活発で可愛らしい。

妈妈每天早上都帮小女儿扎起好看的辫子

Māma měitiān zǎoshang dōu bāng xiǎo nǚ'ér zā qǐ hǎokàn de biànzi.

母は毎日朝、小さな娘のために可愛い三つ編みを結んであげる。

類義語

发辫

派生語

扎辫子

紛らわしい語

辫号

語源

「辫」は糸偏に弁(分ける)を組み合わせた字で、糸を分けて編むことを意味します。「子」は名詞化する接尾辞です。

覚え方のコツ

「弁」が三つに分かれて編まれている様子をイメージしてください。女性が髪を「弁(べん)」のように三つ編みにして「子(し)」供のように可愛くしている姿を思い浮かべると覚えやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する