遍布
biànbù
動詞
生活
科学
意味
あまねく広がる、分布する
解説
ある地域や範囲内に広く散らばって存在すること。人や物、あるいは現象などが特定の場所に広く行き渡っている様子を表す。
例文
便利店遍布这座城市的每一个角落，购物非常方便。
Biànlìdiàn biànbù zhè zuò chéngshì de měi yīgè jiǎoluò, gòuwù fēicháng fāngbiàn.
コンビニがこの街の至る所にあり、買い物がとても便利だ。
这种植物遍布在山区的树林里，生命力特别顽强。
Zhè zhǒng zhíwù biànbù zài shānqū de shùlín lǐ, shēngmìnglì tèbié wánqiáng.
この植物は山地の森の至る所に分布しており、生命力が非常に強い。
語源
「遍」はあまねく、広く行き渡ることを意味し、「布」は広げる、敷くことを意味します。二つが合わさることで、広範囲にわたって分布することを表します。
覚え方のコツ
「へん（遍）にぬの（布）を広げる」と覚えましょう。あちこちに布が広がっている様子をイメージすると、遍布（あまねく分布する）という意味が定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2