逼真
bīzhēn
形容詞
生活
文化
意味
真に迫る、本物そっくりだ
解説
芸術作品や描写などが非常に精巧で、まるで本物のように見える様子を指します。視覚的なリアリティや、演技・再現のクオリティが高いことを褒める際によく使われます。
例文
这部电影的特效做得非常逼真,让人感到身临其境。
zhè bù diànyǐng de tèxiào zuò dé fēicháng bīzhēn, ràng rén gǎndào shēnlínqíjìng.
この映画の特殊効果は非常にリアルで、没入感を覚える。
那位画家画的牡丹花看起来十分逼真,就像真的一样。
nà wèi huàjiā huà de mǔdānhuā kàn qǐlái shífēn bīzhēn, jiù xiàng zhēn de yīyàng.
あの画家が描いた牡丹の花はとてもリアルで、本物のようだ。
類義語
传神、生动、逼肖
対義語
派生語
逼真度
紛らわしい語
逼人
語源
「逼」は迫る、「真」は本物や真実を意味します。つまり、本物に迫るほどリアルである様子を指します。
覚え方のコツ
「必死(逼)に真(真)似る」と覚えましょう。絵画や演技などが本物と見分けがつかないほど、一生懸命に本物に近づけている様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2