绷
bēng
動詞
生活
教育
意味
突っ張る、緊張する、こわばる
解説
物体が強く引かれてピンと張っている状態や、表情や気持ちが緩まず硬くなっている様子を表します。また、我慢して顔に出さないことや、張り詰めた雰囲気を示す際にも使われます。
例文
他的神经绷得很紧，一直担心考试的结果。
tā de shénjīng bēng de hěn jǐn, yīzhí dānxīn kǎoshì de jiéguǒ.
彼は試験の結果を心配して、神経を張り詰めている。
这根绳子绷得太紧了，很容易就会断掉。
zhè gēn shéngzi bēng de tài jǐn le, hěn róngyì jiù huì duàndiào.
この紐は張り詰めすぎていて、すぐに切れてしまうだろう。
類義語
紧、拉紧、绷紧
派生語
紛らわしい語
崩
語源
「糸」と「朋」から成る漢字で、糸を並べてピンと張る様子を表します。布や紐を強く引いて締める動作が語源です。
覚え方のコツ
「糸（いと）」で「朋（とも）」だちをぐるぐる巻きに縛る様子を想像してください。「ポンと張る！」という音の響きを組み合わせると、紐が張った状態を簡単に覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2