奔赴
bēnfù
動詞
生活
教育
意味
駆けつける、向かう
解説
目標とする場所や状況へ向かって、急いで行くことを指します。困難な任務や遠方の目的地など、決意を持って向かう際によく使われる硬い表現です。
例文
他毕业后毅然决定奔赴偏远山区，去支教。
tā bìyè hòu yìrán juédìng bēnfù piānyuǎn shānqū, qù zhījiào.
彼は卒業後、毅然として辺境の山間部へ赴き、支援教育を行うことを決意した。
医生们在接到通知后立刻奔赴抗疫的第一线。
yīshēngmen zài jiēdào tōngzhī hòu lìkè bēnfù kàngyì de dì yī xiàn.
医師たちは通知を受けるとすぐに防疫の第一線へ駆けつけた。
類義語
赶赴、前往
派生語
奔赴前线
紛らわしい語
語源
「奔」は足と草の形から速く走ることを意味し、「赴」は進むべき場所へ向かうことを指します。合わせると、目的地へ向かって全速力で駆けつけることを意味します。
覚え方のコツ
「奔」は疾走する様子、「赴」は赴任先の「ふ」の音で覚えましょう。困難な場所へ「奔」走し「赴」くという、勇敢に駆けつけるヒーローの姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2