半信半疑
bànxìn-bànyí
形容詞
生活
成語
意味
半信半疑
解説
本当かどうか疑わしく、完全には信用できない状態のこと。ある事柄に対して半分は信じているが、半分は疑っている心理状態を表す。
例文
对于他的解释，我心里还是感到有些半信半疑。
Duìyú tā de jiěshì, wǒ xīnlǐ háishì gǎndào yǒuxiē bànxìnbànyí.
彼の説明に対して、私は内心まだ半信半疑のままである。
听到这个不可思议的消息，大家都表现得半信半疑。
Tīng dào zhège bùkěsīyì de xiāoxī, dàjiā dōu biǎoxiàn de bànxìnbànyí.
この信じられないニュースを聞いて、皆は半信半疑の様子だった。
類義語
将信将疑
対義語
深信不疑
語源
「半信半疑」は仏教経典に由来し、半分は信じ、半分は疑う心理状態を指します。信と疑が心の中で同等に共存している状況を漢字で表現した四字熟語です。
覚え方のコツ
「半分（半）信じて（信）、半分（半）疑う（疑）」とそのままの意味で覚えるのが一番です。新興宗教の勧誘を受けた時の「信じたいけど怪しいな」という心の葛藤をイメージするとすぐに定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2