半途而废
bàntú'érfèi
成語
生活
教育
成語
意味
中途半端
解説
物事を始めたものの、最後までやり遂げずに途中で投げ出してしまうこと。努力を継続できず、成果が出る前にあきらめる様子を表す。
例文
无论遇到什么困难,我们都不能半途而废。
Wúlùn yùdào shénme kùnnán, wǒmen dōu bùnéng bàntú'érfèi.
どんな困難に直面しても、私たちは途中でやめてはいけない。
做事情要有恒心,千万不要半途而废。
Zuò shìqíng yào yǒu héngxīn, qiānwàn bùyào bàntú'érfèi.
物事を行うには根気が必要で、決して途中で投げ出してはならない。
類義語
功亏一篑、半途而废、虎头蛇尾
対義語
語源
「半途」は道の途中で、「而」は接続詞、「废」は廃止・やめることを指します。道を半分進んだところでやめてしまうという意味の四字熟語です。
覚え方のコツ
「半端なとこでやめて、廃止(はいし)」と覚えましょう。物事を中途半端に投げ出す様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2