半路
bànlù
名詞、副詞
生活
教育
意味
途中で、半ばで
解説
物事が完了する前の途中の段階や、道のりの半ばを指す。また、ある活動を途中で放棄したり、中途半端な状態になったりすることを表す際にも用いられる。
例文
他半路想起来忘记带钥匙了，只好又回家拿。
Tā bànlù xiǎng qǐlái wàngjì dài yàoshi le, zhǐhǎo yòu huíjiā ná.
彼は途中で鍵を忘れたことを思い出し、家に戻るしかなかった。
我们要坚持到底，不能在半路放弃自己的目标。
Wǒmen yào jiānchí dàodǐ, bùnéng zài bànlù fàngqì zìjǐ de mùbiāo.
私たちは最後までやり遂げ、途中で目標を諦めてはならない。
類義語
中途
半途
派生語
半路出家
語源
「半」は牛を分ける形から「半分」、「路」は道を表します。道の途中で止まる、あるいは道の半分という原義を持ちます。
覚え方のコツ
「半」分の「路（ろ）」で止まるイメージ。「半ろ、半ろ、途中で帰ろ」とリズムに乗せて覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2