半场
bànchǎng
名詞
スポーツ
意味
ハーフタイム、前半・後半
解説
スポーツの試合において、前半と後半の間の中間時間や、試合の半分を指します。また、比喩的に物事の中間段階を表す際にも用いられます。
例文
足球比赛进行到半场时，双方依然战成零比零平局。
zúqiú bǐsài jìnxíng dào bànchǎng shí, shuāngfāng yīrán zhànchéng líng bǐ líng píngjú.
サッカーの試合がハーフタイムになった時、両者は依然として0対0の同点だった。
教练在半场休息时对队员们进行了细致的战术指导。
jiàoliàn zài bànchǎng xiūxī shí duì duìyuánmen jìnxíngle xìzhì de zhànshù zhǐdǎo.
監督はハーフタイムの休憩中に選手たちに詳細な戦術指導を行った。
類義語
中场
対義語
派生語
半场休息
語源
「半」は刀で物を分ける様子、「場」は祭祀や平らな土地を表します。全体を半分に分けた場所、つまり試合やイベントの「前半・後半」の区切りを意味します。
覚え方のコツ
「はんじょう」と読みます。「半分（はんぶん）の場所（じょう）」とそのまま覚えるのが一番です。スポーツのハーフタイムをイメージして、「試合の半分の時間、その場に留まる」と連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2