按说
ànshuō
副詞
生活
意味
本来なら、道理から言えば
解説
ある状況や一般的な道理から判断して、本来そうあるべきだ、あるいはそうなるはずだという推測や期待を表す際に用いる語。文中で「按理说」とも表現される。
例文
按说今天应该下雨，可是天气却非常晴朗。
Ànshuō jīntiān yīnggāi xiàyǔ, kěshì tiānqì què fēicháng qínglǎng.
本来今天应该下雨，但天气却非常晴朗。
按说他已经到了，为什么还没有见到人影？
Ànshuō tā yǐjīng dào le, wèishéme hái méiyǒu jiàn dào rényǐng?
按理说他应该到了，为什么还没看见人影？
類義語
按理说
理应
紛らわしい語
按理
語源
「按」は手で押さえる、調べるという意味。「说」は語ることを指します。直訳すると「道理に基づいて語るならば」となり、そこから「本来は～であるはずだ」という意味で使われます。
覚え方のコツ
「案（あん）じて言うならば」と覚えましょう。何かをよく考えて、道理にかなった意見を言う場面をイメージしてください。日常会話で「本来は～だよね」と納得を求める時に使えます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2